Teorías básicas de la Cábala - Parte 2

Pero en el proceso de resucitar el hebreo se produjeron muchos cambios en la naturaleza misma de la lengua:

1. Ciertas letras que tenían dos sonidos dejaron de tenerlos (vea el libro Sefer Yetsirá para una lista de todas las letras que originalmente tenían dos sonidos).
2. La letra hebrea llamada vav, que normalmente se pronuncia v, podría haberse pronunciado originalmente como la u y recibir el nombre de uau.
3. Incluso en la actualidad, ciertas letras hebreas pueden tener diferentes pronunciaciones. La letra álef puede sonar como a, e, i, o, u. La letra yod puede sonar como i, ay o e. El sistema de puntos y líneas para indicar las vocales se añadió centenares de años después de que Ezra hubiera compilado la Torá (hacia los años 300-400 a. de C.), de modo que podría no ser muy preciso.
4. Quizás lo peor de todo, místicamente hablando, es que para convertir el hebreo en una lengua moderna, Yehudá tuvo que eliminar buena parte de la maravillosa falta de precisión de la lengua hebrea. Por ejemplo, parece que la palabra Olam significaba originalmente «mundo», «universo», «eternidades» y «para siempre». Esto demuestra que, para la mentalidad del antiguo hebreo, todas estas cosas estaban
relacionadas. Actualmente, por desgracia, se ha perdido gran parte de este conocimiento, ya que en el hebreo moderno las palabras tienen un significado mucho más específico.
5. Muchas palabras hebreas fueron sustituidas por palabras del arameo. Por ejemplo, en hebreo antiguo, la palabra Av o Ab significaba «padre». En hebreo moderno, la palabra padre es la palabra aramea Abba.

La pregunta que se nos plantea a continuación es: «¿Deberíamos intentar descubrir la pronunciación del hebreo antiguo? Al fin y al cabo, ¿es importante la forma en que se pronuncian las palabras?». La respuesta es que sí, que realmente es importante la forma en que se pronuncian las palabras. Pero que no, que no vale la pena buscar la pronunciación antigua del hebreo. En realidad, la mayoría de los rituales utilizados actualmente se crearon mucho después de que el hebreo bíblico no fuera más que un recuerdo.

En este curso, las pronunciaciones utilizadas son las del hebreo moderno. De esta forma, usted podrá conectar con la energía de millones de personas que hablan esta lengua diariamente, en lugar de preguntarse qué sonido debía de tener el hebreo antiguo.

Después de esta digresión, volvamos a nuestra palabra de interés: Cábala. La palabra Cábala (o Kabbalah o Qabalah o Qabbalah o Kabala o Q.B.L., etc.) procede de la palabra hebrea que significa «recibir» e implica que la Cábala es una doctrina «recibida»; es decir, recibida de Dios. También significa que una persona da y que otra recibe, normalmente de forma oral. Así pues, la auténtica Cábala era una tradición oral secreta que durante miles de años se guardó celosamente de los profanos.

Como en el caso del Tarot, existen dos tipos de historias sobre la Cábala. La primera es una historia mitológica, la segunda es la historia conocida y basada en los hechos.

Teorías básicas de la Cábala - Parte 1

En las páginas siguientes voy a comentar la historia de algunas de las teorías básicas de la Cábala. Una de las quejas que oigo a menudo de muchas personas es que la Cábala resulta confusa o aburrida. De hecho, no es nada de estas cosas. Pero puede que sean necesarias diversas lecturas del material que presento a continuación para llegar a entender la complejidad del pensamiento cabalístico. Simplemente, vaya leyendo las páginas siguientes a su aire, mientras practica el ritual diario, compuesto del Ritual de la Relajación, el RMDP y el Ritual de Contemplación del Tarot. Además, trabaje también con las Cuatro Adoraciones y con la técnica de defensa ante ataques psíquicos reales o imaginarios. A pesar de que he explicado la Cábala y su historia centenares de veces en mis clases, normalmente siempre hay una o dos personas que no captan inmediatamente las ideas presentadas. De modo que tómese una semana o dos para practicar los rituales y quizás para preparar su túnica, y repase las páginas siguientes tantas veces como sea necesario.

Se dice que los antiguos hebreos tenían tres «literaturas»: la Torá (que consta de los cinco primeros libros del Antiguo Testamento), el Talmud (comentarios sobre la Torá) y la Cábala (interpretación mística de la Torá y especulaciones sobre la naturaleza de Dios y del universo). La Torá se conocía como El Cuerpo de la Tradición y se contaba que si las personas ignorantes leían la Torá, la experiencia les resultaría provechosa. El Talmud recibía el nombre de Alma Racional de los Judíos y su estudio resultaba provechoso a las personas cultas. La Cábala se conocía como El Espíritu Inmortal de los Judíos y se recomendaba a los sabios que meditaran sobre ella.

Quizás ya se ha dado usted cuenta de que diferentes autores y diferentes libros escriben la palabra Cábala de forma distinta. Esto es debido a que Cábala deriva directamente del hebreo y no existe una transcripción exacta entre nuestra lengua y el hebreo.

Esto me ofrece la oportunidad de intercalar algunas reflexiones en tomo a la lengua hebrea. En muchos de los rituales de este curso (como el RMDP) se utilizan palabras procedentes del hebreo. Pero todas las lenguas, incluido el hebreo, sufren alteraciones en cuanto a la pronunciación a lo largo de los siglos. Por ejemplo, la palabra inglesa knight, que actualmente se pronuncia «nait», se pronunciaba originalmente «k-nigh-t» (con una i corta y con el sonido gh pronunciado de forma gutural como la j castellana). Así pues, la lengua inglesa ha cambiado durante las últimas centurias. ¿Es extraño, pues, que el hebreo haya cambiado duran-te los últimos dos mil años?

El hecho de analizar la lengua hebrea que se habla hoy en Israel y en las sinagogas alrededor del mundo (y sin tener en cuenta los dialectos locales) no contribuye mucho a comprender la pronunciación del hebreo. Hace aproximadamente unos cien años, un hombre llamado Eliezer ben Yehudá pensó que el hebreo podría volver a ser de nuevo una lengua viva. Había quedado relegada simplemente a los documentos religiosos y a las aulas de estudio, de forma muy parecida a lo que actualmente ocurre con el latín. Gracias a los esfuerzos de Yehudá, el hebreo, como el ave fénix, se alzó de entre los muertos, se convirtió en una lengua viva y fue adoptada como la lengua del estado de Israel. Esto podría compararse con la idea de conseguir que ¡todos los italianos aprendieran latín y lo utilizaran como si fuera su lengua cotidiana!

Trabajo superior para las Cuatro Adoraciones

 

Si las Cuatro Adoraciones le parecen muy sencillas, puede que desee añadirles las visualizaciones siguientes. Los propósitos generales son:

1. Conseguir que usted sintonice con los cambios del Sol.
2. Conseguir que usted sintonice con los cuatro elementos mágicos.
3. Conseguir que usted sintonice con el universo y, por lo tanto, con lo Divino.

Las visualizaciones:

1. Cuando mire hacia el Este al alba, visualícese impregnado de color amarillo y lleno de las cualidades del aire: calor y humedad.
2. Cuando mire hacia el Sur a mediodía, visualícese impregnado de color rojo y lleno de las cualidades del fuego: calor y sequedad.
3. Cuando mire hacia el Oeste a la puesta del Sol, visualícese impregnado de color azul y lleno de las cualidades del agua: frío y humedad.
4. Cuando mire hacia el Norte a medianoche, visualícese impregnado de los colores de la tierra fértil, principalmente de verdes y marrones, y lleno de las cualidades de la tierra: frío y sequedad.

Para terminar con esta parte de la segunda lección, quisiera insistir en que el ataque psíquico auténtico es algo muy escaso. Una vez supe que estaba siendo víctima del ataque psíquico y decidí no hacer nada, para ver qué ocurría. El resultado fue que me llegaron seis libros gratuitos por correo y un cheque de 50 dólares. Sin embargo, la sensación de ser víctima del ataque psíquico puede ser muy real, de modo que le animo a aprender las técnicas de esta lección. Además, no deje de realizar diariamente las Cuatro Adoraciones. Yo mismo, aunque esté enfermo, siempre puedo dedicar unos segundos a realizarlas.